În spațiul românesc, expresiile inspirate de dezvoltarea infrastructurii feroviare au devenit o parte importantă a folclorului urban și a limbajului cotidian. Printre acestea, „a avea o clasă mai mult decât trenul” este una dintre cele mai cunoscute ziceri, trecând de la o conotație pozitivă la una peiorativă, odată cu transformările sociale și economice ale țării.
Originile expresiei: Legătura cu căile ferate
Expresia își are rădăcinile în perioada de început a căilor ferate din România. La mijlocul secolului al XIX-lea, trenurile aveau vagoane organizate pe trei clase, diferențiate prin confort și calitatea finisajelor.
- Clasa I: Destinată pasagerilor înstăriți, cu finisaje elegante și confort sporit.
- Clasa a II-a: O opțiune intermediară, cu dotări decente, dar fără lux.
- Clasa a III-a: Simplă, destinată maselor, cu condiții de bază.
În contextul unor rute locale din România, între 1885-1891, au fost introduse și vagoane de clasa a IV-a, cunoscute sub denumirea peiorativă de „bou-vagon”. Acestea aveau condiții precare, fiind folosite pentru transportul zilierilor agricoli pe distanțe scurte.
Evoluția sensului expresiei
- Conotație pozitivă:
La sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului XX, când învățământul obligatoriu era limitat la patru clase, a avea „o clasă mai mult decât trenul” simboliza progresul și educația superioară, într-un context în care trenul era privit ca vârful tehnologiei și modernității. - Transformare peiorativă:
După Al Doilea Război Mondial, în urma reformelor educaționale și a campaniei de alfabetizare, societatea a devenit mai instruită. Expresia și-a pierdut treptat caracterul pozitiv, ajungând să desemneze persoane cu educație limitată sau cu pretenții nejustificate.
Alte expresii legate de căile ferate
Dezvoltarea infrastructurii feroviare a inspirat și alte expresii bine cunoscute, cum ar fi:
- „A o întoarce ca la Ploiești” – schimbare bruscă de atitudine, inspirată de rutele trenurilor care își schimbau direcția la Ploiești.
- „A trece ca acceleratul prin gara Mizil” – aluzie la ambiția mizilenilor de a include orașul pe ruta trenurilor rapide din perioada interbelică.
Concluzie
Expresia „a avea o clasă mai mult decât trenul” reflectă evoluția societății românești, de la o epocă în care progresul și educația erau aspirații de bază, până la o societate modernizată, în care zicerea capătă valențe ironice. Rădăcinile sale în istoria căilor ferate și conexiunile cu schimbările din educație îi conferă un loc special în folclorul lingvistic al românilor.
